nn du einen manuellen Update-Check machen willst und nicht auf den automatischen warten willst, drücke den Button Nach Updates suchen und schaue dann auf der %1$sPlugins Seite%2$s nach.','Manual Update Check'=>'Manuelle Überprüfung auf Aktualisierungen','Deregister Website'=>'Website abmelden','Register Website'=>'Website registrieren','You can find your serial key in your WP Booking System account. %sClick here to go to your account.%s'=>'Du kannst deinen Lizenzschlüssel in deinem WP Buchungssystem Konto finden. %sKlicke hier, um zu deinem Konto zu gelangen.%s','Serial Key'=>'Seriennummer','Your WP Booking System serial key has expired. Plugin updates are not available without a valid serial key. %sPlease click here to purchase a new license%s.'=>'Dein WP Buchungssystem Lizenzschlüssel ist abgelaufen. Plugin-Updates sind ohne einen gültigen Lizenzschlüssel nicht verfügbar. %sBitte klicke hier, um eine neue Lizenz zu erwerben%s.','Please visit the %sPlugins page%s to check if a new update is available for WP Booking System.'=>'Bitte besuche die %sPlugins Seite%s um zu überprüfen, ob ein neues Update für WP Buchungssystem verfügbar ist.','Website successfully deregistered.'=>'Die Website wurde erfolgreich abgemeldet.','Something went wrong. Could not connect to our server to deregister your website.'=>'Etwas ist schief gelaufen. Wir konnten uns nicht mit unserem Server verbinden, um deine Webseite abzumelden.','Website successfully registered. To view all your registered websites, please check %syour account page on our website%s.'=>'Website erfolgreich registriert. Um alle deine registrierten Webseiten zu sehen, besuche bitte %sdeine Account Seite auf unserer Website%s.','The maximum number of websites have been registered for this serial key. To upgrade your license, %splease visit our website%s.'=>'Die maximale Anzahl an Webseiten wurde für diesen Serienschlüssel registriert. Um deine Lizenz zu aktualisieren, %sbesuche bitte unsere Website%s.','The provided serial key is either invalid or expired. You cannot register a website with an invalid or expired serial key. %sPlease visit our website to set up or renew your WP Booking System license%s.'=>'Der angegebene Lizenzschlüssel ist entweder ungültig oder abgelaufen. Du kannst keine Website mit einem ungültigen oder abgelaufenen Lizenzschlüssel registrieren. %sBesuche bitte unsere Website, um deine WP Buchungssystem-Lizenz einzurichten oder zu erneuern%s.','This website is already registered with the provided serial key. Please log into %syour account on our website%s to view all your registered websites.'=>'Diese Webseite ist bereits mit dem angegebenen Lizenzschlüssel registriert. Bitte logge dich in %sdein Konto auf unserer Website%s ein, um alle deine registrierten Webseiten zu sehen.','Something went wrong. Could not connect to our server to register your website.'=>'Etwas ist schief gelaufen. Wir konnten uns nicht mit unserem Server verbinden, um deine Webseite zu registrieren.','Please provide a serial key.'=>'Bitte gib einen Serienschlüssel an.','Something went wrong. Could not complete the operation.'=>'Etwas ist schiefgelaufen. Konnte den Vorgang nicht abschließen.','Upgrade to Premium'=>'Upgrade auf Premium','Uninstall Plugin'=>'Plugin deinstallieren','To confirm that you really want to uninstall WP Booking System, please type REMOVE in the field below.'=>'Um zu bestätigen, dass du WP Buchungssystem wirklich deinstallieren möchtest, gib bitte REMOVE in das Feld unten ein.','After the uninstall process is complete the plugin will be automatically deactivated.'=>'Nach Abschluss des Deinstallationsprozesses wird das Plugin automatisch deaktiviert.','Data related to versions lower than version 2 will not be removed.'=>'Daten, die sich auf Versionen niedriger als Version 2 beziehen, werden nicht entfernt.','This includes, but is not limited to, all calendars, all legend items, all bookings, all plugin settings.'=>'Dazu gehören unter anderem alle Kalender, alle Legendenelemente, alle Buchungen, alle Plugin-Einstellungen.','The uninstaller will remove all WP Booking System information stored in the database for version 2 and higher.'=>'Das Deinstallationsprogramm entfernt alle Informationen von WP Buchungssystem, die in der Datenbank für Version 2 und höher gespeichert sind.','Important!'=>'Wichtig!','Uninstaller'=>'Deinstallationsprogramm','Display legend'=>'Legende anzeigen','Display title'=>'Titel anzeigen','Insert a WP Booking System Calendar'=>'Einen Kalender von WP Buchungssystem einfügen','Insert Overview Calendar'=>'Übersichtskalender einfügen','No calendars found.'=>'Es wurden keine Kalender gefunden.','Are you sure you want to delete this calendar?'=>'Bist du sicher, dass du diesen Kalender löschen möchtest?','Restore Calendar'=>'Kalender wiederherstellen','Are you sure you want to send this calendar to the trash?'=>'Bist du sicher, dass du diesen Kalender in den Papierkorb verschieben möchtest?','You can use the description field of the date to add private information regarding your booking. This information will not be displayed anywhere else, but here.'=>'Du kannst das Beschreibungsfeld des Datums nutzen, um private Informationen zu deiner Buchung hinzuzufügen. Diese Informationen werden nirgendwo anders angezeigt, außer hier.','In this column you can see the bookings associated with each date.'=>'In dieser Spalte kannst du die Buchungen sehen, die mit jedem Datum verbunden sind.','Availability'=>'Verfügbarkeit','Something went wrong. Could not create the calendar. Please try again.'=>'Etwas ging schief. Konnte den Kalender nicht erstellen. Bitte versuche es erneut.','Please add a name for your new calendar.'=>'Bitte füge einen Namen für deinen neuen Kalender hinzu.','Search Calendars'=>'Kalender durchsuchen','To configure the iCal import & export settings and have access to the iCal export link please click the button below.'=>'Um die iCal Import & Export Einstellungen zu konfigurieren und Zugriff auf den iCal Export Link zu haben, klicke bitte auf den Button unten.','iCal Import/Export'=>'iCal Import/Export','Edit Legend Items'=>'Legendenelemente bearbeiten','Legend'=>'Legende','Edit Dates'=>'Daten bearbeiten','Bookings'=>'Buchungen','Translate calendar title'=>'Kalendertitel übersetzen','Save Calendar'=>'Kalender speichern','Back to all calendars'=>'Zurück zu allen Kalendern','Calendar ID: %d'=>'Kalender-ID: %d','Edit Calendar'=>'Kalender bearbeiten','Calendar Name'=>'Kalendername','Add New Calendar'=>'Neuen Kalender hinzufügen','Add Calendar'=>'Kalender hinzufügen','Insert Calendar'=>'Kalender einfügen','No Form'=>'Kein Formular','Auto (let WP choose)'=>'Automatisch (WP entscheiden lassen)','Language'=>'Sprache','Display Legend'=>'Legende anzeigen','No'=>'Nein','Yes'=>'Ja','Display Calendar Title'=>'Kalendertitel anzeigen','Calendar'=>'Kalender','Calendar Options'=>'Kalenderoptionen','Select which calendar you wish to insert and use the options to customize it to your needs.'=>'Wähle aus, welchen Kalender du einfügen möchtest und nutze die Optionen, um ihn an deine Bedürfnisse anzupassen.','Insert a Calendar'=>'Einen Kalender einfügen','Calendars'=>'Kalender','Booking successfully deleted.'=>'Die Buchung wurde erfolgreich gelöscht.','Calendar has been successfully deleted.'=>'Der Kalender wurde erfolgreich gelöscht.','Calendar has been successfully restored.'=>'Der Kalender wurde erfolgreich wiederhergestellt.','Calendar successfully moved to Trash.'=>'Der Kalender wurde erfolgreich in den Papierkorb verschoben.','Something went wrong. Could not update the calendar.'=>'Etwas ist schiefgelaufen. Konnte den Kalender nicht aktualisieren.','Calendar updated successfully.'=>'Der Kalender wurde erfolgreich aktualisiert.','Calendar created successfully.'=>'Der Kalender wurde erfolgreich erstellt.','Form Elements'=>'Formularelemente','Start building yor form by adding a form element. Click on any of the elements on the right to add them here!'=>'Beginne mit der Erstellung deines Formulars, indem du ein Formularelement hinzufügst. Klicke auf eines der Elemente auf der rechten Seite, um es hier hinzuzufügen!','Save Form'=>'Formular speichern','Form ID: %d'=>'Formular-ID: %d','Edit Form'=>'Formular bearbeiten','Uh-oh! You are using email tags in your notifications that are not available in the form anymore.'=>'Oh-oh! Du verwendest E-Mail Tags in deinen Benachrichtigungen, die im Formular nicht mehr verfügbar sind.','Add Form'=>'Formular hinzufügen','Cancel'=>'Abbrechen','Form Name'=>'Formularname','Submit Button Label'=>'Beschriftung des Absenden-Buttons','Redirect URL'=>'Weiterleitungs-URL','Redirect to a Page'=>'Auf eine Seite umleiten','Show a Message'=>'Eine Nachricht anzeigen','Confirmation Type'=>'Bestätigungs-Typ','Message'=>'Nachricht','Subject'=>'Betreff','Reply To'=>'Antwort an','From Email'=>'Absender E-Mail Adresse','From Name'=>'Absendername','Send To'=>'Senden an','You can use these dynamic tags in any of the fields. They will be replaced with the values submitted in the form.'=>'Du kannst diese dynamischen Tags in jedem der Felder verwenden. Sie werden durch die im Formular eingegebenen Werte ersetzt.','Email Tags'=>'E-Mail Tags','Send an email to yourself (the website administrator) whenever a booking is made.'=>'Sende eine E-Mail an dich selbst (den Website-Administrator), wenn eine Buchung getätigt wird.','Enable Notification'=>'Benachrichtigung aktivieren','It appears you made changes to the form. Make sure you save the form before you make any changes on this page to ensure all email tags are up to date.'=>'Es scheint, dass du Änderungen am Formular vorgenommen hast. Achte darauf, dass du das Formular speicherst, bevor du auf dieser Seite Änderungen vornimmst, um sicherzustellen, dass alle E-Mail Tags auf dem neuesten Stand sind.','Translations'=>'Übersetzungen','No Date Selected'=>'Kein Datum ausgewählt','Invalid Email'=>'Ungültige E-Mail Adresse','Required Field'=>'Pflichtfeld','Validation Errors'=>'Validierungsfehler','Search Forms'=>'Formulare suchen','Add New Form'=>'Neues Formular hinzufügen','Something went wrong. Could not update the form.'=>'Etwas ist schiefgelaufen. Konnte das Formular nicht aktualisieren.','The form was successfully submitted.'=>'Das Formular wurde erfolgreich übermittelt.','Something went wrong. Could not create the form. Please try again.'=>'Etwas ging schief. Konnte das Formular nicht erstellen. Bitte versuche es erneut.','Please add a name for your new form.'=>'Bitte gib einen Namen für dein neues Formular an.','No forms found.'=>'Es wurden keine Formulare gefunden.','Delete Permanently'=>'Endgültig löschen','Are you sure you want to delete this form?'=>'Bist du sicher, dass du dieses Formular löschen willst?','Restore form'=>'Formular wiederherstellen','Are you sure you want to send this form to the trash?'=>'Bist du sicher, dass du dieses Formular in den Papierkorb verschieben möchtest?','Edit form'=>'Formular bearbeiten','Trash'=>'Papierkorb','Active'=>'Aktiv','Date Modified'=>'Änderungsdatum','Date Created'=>'Erstellungsdatum','ID'=>'ID','Name'=>'Name','Please check the fields below for errors.'=>'Bitte überprüfe die untenstehenden Felder auf Fehler.','Please select a date.'=>'Bitte wähle ein Datum aus.','Invalid email address.'=>'Ungültige E-Mail Adresse.','This field is required.'=>'Dieses Feld ist erforderlich.','no-label'=>'keine Bezeichnung','Settings Page'=>'Einstellungsseite','To use reCAPTCHA you must add your API Keys in the'=>'Um reCAPTCHA zu verwenden, musst du deine API-Schlüssel hinzufügen in der','Hide Label'=>'Beschriftung verbergen','Custom Class'=>'Individuelle Klasse','Default Value'=>'Standardwert','Placeholder'=>'Platzhalter','Options'=>'Optionen','Required'=>'Erforderlich','Label'=>'Beschriftung','Forms'=>'Formulare','Form Strings'=>'Formular Zeichenfolgen','Form Confirmation'=>'Formular Bestätigung','User Notification'=>'Benutzer Benachrichtigung','Admin Notification'=>'Admin Benachrichtigung','Form Options'=>'Formularoptionen','Form Builder'=>'Formular Ersteller','Form updated successfully.'=>'Das Formular wurde erfolgreich aktualisiert.','Form has been successfully deleted.'=>'Das Formular wurde erfolgreich gelöscht.','Form has been successfully restored.'=>'Das Formular wurde erfolgreich wiederhergestellt.','Form successfully moved to Trash.'=>'Das Formular wurde erfolgreich in den Papierkorb verschoben.','Form created successfully.'=>'Das Formular wurde erfolgreich erstellt.','Data from the file has been imported successfully.'=>'Die Daten aus der Datei wurden erfolgreich importiert.','Import Data'=>'Daten importieren','Are you sure you want to import data from the file?'=>'Bist du sicher, dass du Daten aus der Datei importieren möchten?','Please take into account that this action will firstly remove all data that you currently have in the plugin, then import the data from the export file.'=>'Bitte beachte, dass diese Aktion zunächst alle Daten entfernt, die du derzeit im Plugin hinterlegt hast, und anschließend die Daten aus der Exportdatei importiert.','To import all data from a WP Booking System export file, browse for that file and click the Import Data button.'=>'Um alle Daten aus einer Exportdatei von WP Buchungssystem zu importieren, suche nach dieser Datei und klicke auf den Button „Daten importieren“.','Import data from file'=>'Daten aus Datei importieren','Download Export File'=>'Exportdatei herunterladen','The export file will contain all information saved by the plugin, including calendars, bookings and general settings.'=>'Die Exportdatei enthält alle vom Plugin gespeicherten Informationen, einschließlich Kalender, Buchungen und allgemeine Einstellungen.','To export a backup file for WP Booking System, please click the Download Export File button.'=>'Die Exportdatei enthält alle vom Plugin gespeicherten Informationen, einschließlich Kalender, Buchungen und allgemeine Einstellungen.','Create export file'=>'Exportdatei erstellen','The file you are trying to import is not compatible with this version of the plugin.'=>'Die Datei, die du zu importieren versuchst, ist mit dieser Version des Plugins nicht kompatibel.','The file you are trying to import does not have a valid extension. The extension of the file should be ".wpbs".'=>'Die Datei, die du zu importieren versuchst, ist kein gültiger Dateityp. Die Erweiterung der Datei sollte „.wpbs“ lauten.','Please select a file.'=>'Wähle bitte eine Datei aus.','Backup/Restore'=>'Backup/Wiederherstellen','Email successfully sent.'=>'E-Mail erfolgreich versendet.','Form Data'=>'Formulardaten','Booking Data'=>'Buchungsdaten','Booking #'=>'Buchung #','Accepting, Updating or Deleting the booking will also update the calendar availability as per the form above.'=>'Durch das Akzeptieren, Aktualisieren oder Löschen der Buchung wird auch die Kalenderverfügbarkeit gemäß obigem Formular aktualisiert.','Delete Booking'=>'Buchung löschen','Permanently delete booking'=>'Buchung dauerhaft löschen','Apply Changes'=>'Änderungen speichern','Description'=>'Beschreibung','Legend Item'=>'Legendenelement','Bulk Edit Dates'=>'Massenbearbeitung von Daten','Edit the calendar availability'=>'Bearbeiten der Kalenderverfügbarkeit','Send an email to the customer when updating the booking'=>'Sende eine E-Mail an den Kunden, wenn du die Buchung aktualisierst','Send an email to the customer when accepting the booking'=>'Sende eine E-Mail an den Kunden, wenn du die Buchung annimmst','Update Booking'=>'Buchung aktualisieren','Restore Booking'=>'Buchung wiederherstellen','Accept Booking'=>'Buchung akzeptieren','Booking Details'=>'Buchungsdetails','Manage Booking'=>'Buchung verwalten','of'=>'von','bookings'=>'Buchungen','New'=>'Neu','No results for %s.'=>'Keine Ergebnisse für %s.','You don\'t have any %s bookings.'=>'Du hast keine %s Buchungen.','Search bookings'=>'Buchungen suchen','Descending'=>'Absteigend','Ascending'=>'Aufsteigend','Sort order'=>'Sortierung','Check-out date'=>'Datum Auschecken','Check-in date'=>'Datum Einchecken','Date'=>'Datum','Sort by'=>'Sortieren nach','Deleted'=>'Gelöscht','Accepted'=>'Akzeptiert','Pending'=>'Ausstehend','New Bookings'=>'Neue Buchungen','New Booking'=>'Neue Buchung','No New Bookings'=>'Keine neuen Buchungen','Booked on'=>'Gebucht am','Your booking details'=>'Deine Buchungsdetails','The color of the calendar dates after they have been selected.'=>'Die Farbe der Kalenderdaten, nachdem sie ausgewählt wurden.','Booking Selection Color'=>'Farbe der Buchungsauswahl','The color of the calendar dates when hovering over them.'=>'Die Farbe der Kalenderdaten bei Mauszeigerkontakt.','Booking Hover Color'=>'Buchung Hover Farbe','What languages do you wish to use?'=>'Welche Sprachen möchtest du verwenden?','Save Settings'=>'Einstellungen speichern','Secret Key'=>'Geheimer Schlüssel','Site Key'=>'Website Schlüssel','reCAPTCHA v2 Tickbox'=>'reCAPTCHA v2 Checkbox','Theme Styling'=>'Theme Gestaltung','Plugin Styling'=>'Plugin Gestaltung','By default we use our own styling to make sure everything looks fine. You can select \'Theme Styling\' to disable the output of our custom CSS.'=>'Standardmäßig verwenden wir unsere eigene Gestaltung, um sicherzustellen, dass alles gut aussieht. Du kannst „Theme Gestaltung“ wählen, um die Ausgabe unseres individuellen CSS zu deaktivieren.','Form Styling'=>'Formular Gestaltung','Form'=>'Formular','Languages'=>'Sprachen','General'=>'Allgemein','Settings saved successfully.'=>'Einstellungen erfolgreich gespeichert.','Settings'=>'Einstellungen','Submit'=>'Absenden','End Date'=>'Enddatum','Start Date'=>'Startdatum','Booking ID'=>'Buchungs-ID','It appears you have selected an unavailable date. Please refresh the calendar and try again.'=>'Es scheint, dass du ein nicht verfügbares Datum ausgewählt hast. Bitte lade den Kalender neu und versuche es erneut.','Invalid date.'=>'Das Datum ist ungültig.','Sunday'=>'Sonntag','Saturday'=>'Samstag','Friday'=>'Freitag','Thursday'=>'Donnerstag','Wednesday'=>'Mittwoch','Tuesday'=>'Dienstag','Monday'=>'Montag','Changeover 2'=>'Übergang 2','Changeover 1'=>'Übergang 1','Booked'=>'Gebucht','Available'=>'Verfügbar','Form does not exist.'=>'Das Formular existiert nicht.','Calendar does not exist.'=>'Der Kalender existiert nicht.','If you enjoy using WP Booking System, please leave us a ★★★★★ rating. Big thank you for this!'=>'Wenn du WP Buchungssystem gerne verwendest, hinterlasse uns bitte eine ★★★★★ Bewertung. Vielen Dank dafür!','Veribo, Roland Murg'=>'Veribo, Roland Murg','A set-and-forget booking calendar for your rental business.'=>'Ein Buchungskalender für dein Vermietungsgeschäft – ganz nach dem „Einrichten und Vergessen“-Prinzip.','https://www.wpbookingsystem.com/'=>'https://www.wpbookingsystem.com/','WP Booking System'=>'WP Buchungssystem']];